E ora sapete ciò che impedisce la sua manifestazione, che avverrà nella sua ora
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season.
Genera in ognuno il desiderio, ma ne impedisce la soddisfazione.
It provokes the desire but takes away the performance.
Questo pavimento scivoloso impedisce la dimostrazione.
These slippery floors prohibit a demonstration.
È l'inquinamento che ci impedisce la visuale e che è più pericoloso di tutto quello che ci viene propinato dai media e che ci fa tanta paura.
The pollution that's blocking the Hollywood sign, we're breathing this. That's far more dangerous than all the other stuff the media's - telling us to be afraid of.
Un solo proiettile non ti ucciderà ma l'argento impedisce la trasformazione.
A single round won't kill you, but silver prevents transformation.
Atlantis sembra rilevare un pericolo per se stessa e impedisce la riattivazione della maggior parte dei controlli.
Atlantis itself seems to have sensed a threat and taken over most of the controls.
Dopo un test su 4 soggetti, si e' scoperto che trafiggerli e basta spesso non impedisce la rianimazione.
After testing on four subjects, it was found that impalement alone often does not prevent reanimation.
Viene impostato un cookie di dissociazione che impedisce la raccolta dei dati sulle visite future a questo sito Web: Disattiva Google Analytics.
An opt-out cookie is set whichprevents the collection of your data on future visits to thiswebsite: Disable Google Analytics.
Viene impostato un cookie di Opt-Out che impedisce la raccolta dei dati sulle visite future a questo sito Web: DisattivaGoogle Analytics.
An optout cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google
Ciò comporterà il posizionamento di un cookie di esclusione, che impedisce la registrazione dei tuoi dati durante le future visite a questo sito web: disattivazione di Google Analytics.
This will result in the placement of an opt out cookie, which prevents the recording of your data during future visits to this website: Disable Google Analytics.
Verrà impostato un cookie di esclusione che impedisce la futura raccolta dei dati quando si visita questo sito Web.
An opt-out cookie will be set which prevents the future collection of your data when you visit this website.
Verrà impostato un cookie cosiddetto “Opt-Out-cookie” che impedisce la raccolta dei dati nelle sue visite future sul nostro sito web: disabilita Google Analytics.
An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: de-activate Google Analytics.
La sua trincea impedisce la fuga.
His trench stands barrier enough to halt escape.
L'interazione tra il poggiatesta reclinabile brevettato, che impedisce la pericolosa caduta in avanti della testa durante il sonno, e della protezione lineare nell'impatto laterale ottimizzata (Sistema L.S.P.
Air ventilation system The interaction of the patented, reclining headrest that prevents the dangerous tipping forward of the head during sleep, and an optimised Linear Side-impact Protection (L.S.P.
In pochi giorni, il gel rimuove le manifestazioni dolorose della malattia e ne impedisce la ricomparsa.
In a matter of days, the gel removes the painful manifestations of the disease and prevents them from reappearing.
Inoltre, impedisce la ritenzione idrica nel vostro corpo fisico.
It also prevents water retention in your physical body.
Viene utilizzato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei Suoi dati durante le future visite a questo sito: Disattivare Google Analytics.
This sets an opt-out cookie that prevents your data from being collected when you visit this website in the future: Disable Google Analytics.
Come ci impedisce la paura di fare ciò che è giusto?
How does fear stop us from doing what is right?
Ciò avrà come conseguenza l'inserimento di un cookie di opt-out, che impedisce la registrazione dei dati dell'utente durante le visite successive a questo sito Web: Disattivazione di Google Analytics.
This will result in the placement of an opt out cookie, which prevents the recording of your data during future visits to this website: Google Analytics deactivation.
Una sola azione impedisce la guerra, giusto?
One act prevents a war, right?
Ma so che sei l'unico ostacolo che ne impedisce la realizzazione.
But I know you're the only one in the way of making that happen.
Questo effetto del farmaco impedisce la precipitazione di cristalli nel tratto urinario, così come la crescita di pietre esistenti e la formazione di nuove.
This effect of the drug prevents the precipitation of crystals in the urinary tract, as well as the growth of existing stones and the formation of new ones.
SECURE WATERMARK-B1: impedisce la duplicazione di documenti riservati tramite l'inserimento di contrassegni nascosti che diventano visibili una volta copiati.
SECURE WATERMARK-B1: Deters duplication of sensitive documents by embedding hidden watermarks that become visible when copied.
Viene impostata un'opzione di esclusione dei cookie che impedisce la futura raccolta dei tuoi dati quando visiti questo sito web: Disattiva Google Analytics
Objecting to the collection of data You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link.
E come si impedisce la candidatura a un uomo ambizioso?
And how do you keep an ambitious man from running?
C'e' solo una cosa che impedisce la nostra crescente cooperazione.
There's only one thing standing in the way of our growing partnership.
Può essere eseguito in diversi modi, ma il risultato è sempre la stessa interruzione delle tube di Falloppio che impedisce la gravidanza.
It can be performed in a number of different ways but the result is always the same an interruption of thefallopian tubes that prevents pregnancy.
La tecnologia anti-odore impedisce la crescita di microbi che causano odori
Anti-odor technology prevents the growth of odor-causing microbes
È possibile disattivare Google Analytics, cliccando sul seguente link; Esso metterà un cookie di opt-out che impedisce la raccolta futura dei vostri dati.
This sets an opt-out cookie that prevents the future collection of your data when visiting this website: Disable Google Analytics
Sarà impostato un cookie di opt-out che impedisce la raccolta dei vostri dati in occasione delle visite future a questo sito web: disattiva Google Analytics.
An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Verbiete Google Analytics, mich zu verfolgen / Disable Google Analytics.
È molto affidabile e nella maggior parte dei casi impedisce la gravidanza, ma non è efficace al 100%.
It is very reliable and in most cases will prevent pregnancy, but it is not 100% effective.
impedisce la comparsa di pieghe e crepe, fornendo un effetto nutriente;
prevents the appearance of folds and cracks, providing a nourishing effect;
Tuttavia, l'attivazione non impedisce la trasmissione di informazioni a noi o ad altri servizi di analisi web che possiamo utilizzare.
However, the activation does not prevent the transmission of information to us or to any other web analytics services we may use.
Questa condizione è tipica per i bambini con un cordone ombelicale anormalmente spesso, che impedisce la compressione dell'anello ombelicale.
This condition is typical for children with an abnormally thick umbilical cord, which prevents the compression of the umbilical ring.
Viene utilizzato nella caldaia come additivo, che impedisce la corrosione dovuta al vapore.
It is used in boiler as an additive, which prevents the corrosion arises due to steam.
Scivolare indietro nel dubbio indeciso dopo che la propria azione si è rivelata sbagliata, anche se si credeva che fosse giusto in quel momento, è una battuta d'arresto per la mente e impedisce la crescita.
To slink back into indecisive doubt after one’s action has proven wrong, though it was believed to be right at that time, is a setback to the mind and prevents growth.
L'estrazione meccanica degli oli commestibili impedisce la degradazione degli oli.
Mechanical extraction of edible oils prevents the oils from degradation.
Se si impedisce la memorizzazione dei cookie, si segnala che potrebbe non essere in grado di utilizzare questo sito web nella sua interezza.
If you prevent the storage of cookies, we inform you that you may not be able to use this website to the full extent.
Inoltre, impedisce la ritenzione idrica nel vostro corpo.
It also protects against water retention in your body.
Nell'uomo, nel sonno o nelle tenebre, c'è quella funzione della mente che estende la sua influenza alle altre funzioni e facoltà e impedisce la loro azione cosciente.
In man, sleep, or darkness, is that function of the mind which extends its influence to the other functions and faculties and prevents their conscious action.
La loro conoscenza del diritto e della giustizia preclude il dubbio e impedisce la possibilità di favoritismi.
Their knowledge of law and justice precludes doubt and prevents the possibility of favoritism.
Viene impostato un cookie di dissociazione che impedisce la raccolta dei dati durante le visite future a questo sito Internet: disattiva Google Analytics.
An opt-out cookie is set to prevent your information from being collected on future visits to this website: Deactivate Google Analytics.
Prolesan Pure elimina il tessuto grasso e ne impedisce la formazione a causa del contenuto di principi attivi
Prolesan Pure eliminates fat tissue and prevents its formation due to the content of active ingredients
Per noi stessi dovremmo pregare come pregò Davide, sempre consapevoli del nostro peccato e portando davanti a Dio quel che impedisce la nostra relazione con Lui e contrasta le nostre preghiere.
For ourselves, we should pray as David prayed, always aware of our sin and bringing it before God before it hinders our relationship with Him and thwarts our prayers.
Cialis Professional non impedisce la gravidanza.
Cialis Jelly will not prevent pregnancy.
Questo paragrafo non impedisce la memorizzazione tecnica necessaria alla trasmissione della comunicazione fatto salvo il principio della riservatezza.
This paragraph shall not prevent technical storage which is necessary for the conveyance of a communication without prejudice to the principle of confidentiality.
Come potete notare, le impedisce la vista.
As you can see, it's blocking her vision.
Gli scienziati continuano a ricercare nuovi metodi come la pillola maschile, che impedisce la produzione di sperma.
Scientists also continue to research new methods, such as a male pill that would prevent sperm production.
6.1092851161957s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Now you know what is restraining him, to the end that he may be revealed in his own season. 